Cloud ready
2 blocks
Auto-save on
Type EN / FR / AR
help Quantum Bilingual Guide (v2)
- Arabic Auto-Detection: Typing Arabic (e.g.
مرحبا بكم) sets RTL + Amiri font automatically.
- Live Subtitles: Real-time translation to French. Uses Cloud (MyMemory) or Local NLLB-200.
- Engine Toggle: Switch between zero-install
CLOUD or private on-device NLLB-200 (downloads ~600 MB once).
- Entangle (Spooky Action): Click the grain icon on two blocks to link them. By default the French translation of A is written into B (and vice-versa). Use the command menu to change mode.
- Superposition (|Ψ⟩): Split a block into dual draft states (source + translation). Opacity follows the ENTANGLE slider. Hit Collapse to probabilistically keep one state.
- Persistence: Document + settings auto-save to localStorage. Reload restores your work.
Production tips: Prefer LOCAL engine for privacy. Cloud has rate limits. Undo/redo + auto-save keep your work safe. Use Download for a plain-text file, or Copy for the clipboard.